『Halo Infinite』のスコープとバイオームの多様性は、オリジナルのデザインに比べて大幅に縮小されたと、本作のクリエイティブ・ヘッドが語る、その訳とは?