Meet the cast of Netflix's Stay Close, the latest Harlan Coben thriller