Carlota de Limón (Lime Icebox Cake)