How R. Lee Ermey created his memorable Full Metal Jacket role