Cheesy Double Bean Quesadillas with Homemade Avocado Ranch.