How the unlucky Lucky Dragon birthed an era of nuclear fear