任天堂、『ポケモン ソード/シールド』の強制終了エラーやデータ破損騒動について、「深刻な不具合は確認できていない」と否定