Switch版『バイオハザード4』、Joy-Conの直感操作に対応していないことが判明