声優ユニットのi☆Ris、いきすぎたファンサービスをしてしまう