任天堂、『ドンキー トロピカルフリーズ』が累計140万本、『マリオテニスエース』138万本、『Nintendo Labo』は139万本を突破